Hello,
To add someone as a friend, go to their profile and click add as friend link under theie profile picture.

How to find a users Profile?
Most of the times you can get to a users profile by clicking their picture or clicking their username.

Hope this was helpful! :)